:53:02
En wat heb je gedaan?
Je hebt het praktisch in zijn schoot geworpen.
:53:05
Je doet alsof het een goedkope avond was.
Dat was het niet. Het was stijlvol.
:53:09
Het is niet dat hij je meenam naar de film
en je opwarmde in zijn auto.
:53:13
De avond ontwikkelde zich, Pete.
:53:16
Heeft hij dat werkelijk gezegd?
:53:18
Het begon als twee vrienden die
naar de film gingen...
:53:21
En het ontwikkelde zich tot gefriemel.
- Hij vocht er tegen.
:53:24
Hij wou niets doen wat onze vriendschap
zou vernielen.
:53:28
Heeft hij werkelijk. Ik kan niet
geloven dat hij die uitdrukking heeft gebruikt.
:53:34
En ik kan niet geloven dat je er intrapte.
- Het is geen cliché.
:53:37
Oké jongens, handen omhoog. Wie heeft
wel eens in enige vorm de uitdrukking
:53:41
wil-de-vriendschap-niet-schaden gebruikt?
:53:49
Vader Newell?
Nou, voorafgaand aan mijn inwijding.
:53:54
Rosie, hoe zijn Tad's borstspieren
om aan te raken?
:53:58
Zijn ze warm, doch stevig zoals...
:54:00
Cath, nu even niet.
- Sorry, ik raakte op dreef.
:54:03
Bedankt. Luister Rosie,...
:54:09
Luister naar me, punt uit.
:54:11
Tad Hamilton is een acteur, oké?
:54:17
Hoe weet je dat hij bij
jou geen rol speelt?
:54:22
Hij doet niet alsof.
- Nee.
:54:25
Wel. Hij speelt een rol.
:54:28
De rol van Hollywood slechte jongen
op zoek naar goedheid.
:54:33
Oké, nadat jullie een...
:54:37
Nadat jullie een paar keer
samen zijn geweest
:54:42
is hij pleiten, oké?
:54:46
Je zal hem nooit meer zien.
:54:51
Hé, Rosie, raad eens?
Ik heb een huis gekocht.
:54:54
Ik heb een huis gekocht.
Kan je het geloven? Kan je het geloven?
:54:58
Het is eigenlijk een boerderij
met een graansilo.