:54:00
Cath, nu even niet.
- Sorry, ik raakte op dreef.
:54:03
Bedankt. Luister Rosie,...
:54:09
Luister naar me, punt uit.
:54:11
Tad Hamilton is een acteur, oké?
:54:17
Hoe weet je dat hij bij
jou geen rol speelt?
:54:22
Hij doet niet alsof.
- Nee.
:54:25
Wel. Hij speelt een rol.
:54:28
De rol van Hollywood slechte jongen
op zoek naar goedheid.
:54:33
Oké, nadat jullie een...
:54:37
Nadat jullie een paar keer
samen zijn geweest
:54:42
is hij pleiten, oké?
:54:46
Je zal hem nooit meer zien.
:54:51
Hé, Rosie, raad eens?
Ik heb een huis gekocht.
:54:54
Ik heb een huis gekocht.
Kan je het geloven? Kan je het geloven?
:54:58
Het is eigenlijk een boerderij
met een graansilo.
:55:03
Echt? Je hebt een huis gekocht.
- Ik heb een huis gekocht.
:55:06
We leggen onze wortels, baby.
:55:10
Wat vind je er van?
- Het is goed.
:55:12
Kom je kijken? Misschien na het werk?
:55:15
Graag.
- Ja, graag.
:55:21
Geweldig.
:55:44
Hij blijft in het motel terwijl
hij de boerderij opknapt.
:55:47
Hij is opeens een boer?
- Ik denk dat hij een goede boer zal zijn.
:55:51
Hij komt uit Malibu, California.
:55:53
Het enige wat ze daar
groeien zijn borsten.
:55:56
Kan je een beetje blij zijn?
:55:58
Dit heeft niets te betekenen.
- Je bent ongelooflijk.