1:17:04
Gaat het Pete?
- Ja mijnheer.
1:17:09
Luister Pete, we zijn duidelijk
allemaal een beetje beïnvloed
1:17:11
door de aanwezigheid van Tad Hamilton.
1:17:15
Niemand meer dan ik.
1:17:19
Maar dat betekent niet dat ik niet
weet wie het meest om mijn dochter geeft
1:17:24
en met wie ze zou zijn als
het leven eerlijker was.
1:17:31
Nou, dat is het niet.
- Nee. Nee, dat is het niet.
1:17:37
Toen ik jouw leeftijd was, was ik
hopeloos verliefd op Eleanor Hershey.
1:17:46
Van de chocolade Hersheys?
1:17:50
De Hershey chocolade?
1:17:54
Ze was een geweldige meid,
heel bescheiden.
1:17:56
Ik heb haar ontmoet toen ik
haar Cadillac bijtankte.
1:18:00
Hoe dan ook, er was een Franse vent.
Hij was echt rijk.
1:18:04
Hij bezat, nou... Frankrijk..
1:18:08
Ik maakte geen enkele kans.
1:18:10
Zo gaat het soms.
Het zou niet mogen, maar het gebeurt.
1:18:13
Soms slaat Goliath David tot gort.
1:18:18
Het is alleen dat niemand de moeite
neemt dat verhaal te vertellen.
1:18:23
Nou, dank u Hr. Futch.
1:18:27
Ik voel me een stuk beter nu.
1:18:33
Tot ziens Mr. Futch.
- Rustig aan Pete.
1:18:54
Weet je zeker dat je weet wat je doet?
1:18:57
Nee.
1:18:58
Heb je je ooit verwarde of eenzamer gevoeld?