1:18:00
Hoe dan ook, er was een Franse vent.
Hij was echt rijk.
1:18:04
Hij bezat, nou... Frankrijk..
1:18:08
Ik maakte geen enkele kans.
1:18:10
Zo gaat het soms.
Het zou niet mogen, maar het gebeurt.
1:18:13
Soms slaat Goliath David tot gort.
1:18:18
Het is alleen dat niemand de moeite
neemt dat verhaal te vertellen.
1:18:23
Nou, dank u Hr. Futch.
1:18:27
Ik voel me een stuk beter nu.
1:18:33
Tot ziens Mr. Futch.
- Rustig aan Pete.
1:18:54
Weet je zeker dat je weet wat je doet?
1:18:57
Nee.
1:18:58
Heb je je ooit verwarde of eenzamer gevoeld?
1:19:01
Nee.
1:19:04
Goede vlucht.
1:19:15
Dus, we zien je na principal photography.
1:19:17
Ja papa.
1:19:20
Vinden jullie het erg niet met ons mee
te vliegen? We hebben onze privacy nodig.
1:19:24
Prima.
- Ja
1:19:26
We verheugen ons op
een reclamevolle charter vlucht.
1:19:29
Ik heb altijd al een tussenstop
in Cincinnati willen maken.
1:19:31
We redden ons wel.
- En nog een stop in Chicago.
1:19:34
Dus dan komen we zo'n beetje
in april aan in LA?
1:19:39
We redden ons wel.
1:19:43
Het is tijd.
- Oké.
1:19:45
Veilige reis Tad.
- Dag, liefje.
1:19:52
Welkom aan boord Mr. Hamilton.
- Dag.
1:19:55
Mevrouw?
- Dank u.