:36:01
Już nie.
:36:03
Mam nadzieję, że nie.
To by podważyło twoją wiarygodność.
:36:06
Rosie, prawda jest taka, że...
kiedy byliśmy na naszej randce,
:36:12
powiedziałaś coś,
co zapadło mi w pamięć.
:36:14
Powiedziałaś, że na pewno
mam właściwe priorytety.
:36:18
Ale chodzi o to, że nie mam.
Naprawdę nie mam.
:36:24
Całe życie dążyłem, by odnosić
sukcesy, być sławnym,
:36:28
stać się tym, kim jestem.
:36:31
Miałaś rację, to rzeczywiście
nie przynosi satysfakcji.
:36:34
Potrzebuję pozytywnego wpływu
kogoś o trwałych i mocnych zasadach.
:36:38
Kogoś, kto rozumie życie.
:36:40
Wie jak je przeżyć dobrze
i szczęśliwie, zupełnie jak ty.
:36:44
Pragnę być blisko ciebie.
:36:46
Chcę, by część tej dobroci
spłynęła na mnie.
:36:52
Chodzi ci o dobroć
w znaczeniu romantycznym?
:36:54
Nie, dobroć platoniczną.
Mówię bardzo poważnie.
:36:58
Nie ma w tym miejsca na zabawę.
:37:01
- Powiedziałem coś nie tak?
- Nie, nie, nie, nie. Nie.
:37:08
Spędzisz więc trochę
czasu w Fraziers Bottom?
:37:12
Myślę, że powinienem. Jeśli mam zmienić
priorytety, muszę wyrwać się z Los Angeles.
:37:17
Muszę uciec z tego akwarium.
:37:27
Co ty na to?
:37:31
Powiem tylko: o mamuńciu!
:37:36
Co to znaczy?
:37:37
Mówimy tak z tatą,
kiedy życie nas zaskakuje
:37:41
i nie pozostaje nic
innego, tylko pruć naprzód.
:37:45
- Czy to oznacza "tak"?
- Tak.
:37:48
Tak.
:37:55
Dziękuję za lunch.