:37:01
- Disse alguma coisa de errado?
- Não. Não, não, não. Não.
:37:08
Então, vais ficar aqui em
Fraziers Bottom por um bocado?
:37:12
Acho que sim. Se eu quero repôr as
minhas prioridades, tenho de sair de L.A..
:37:17
Tenho de sair daquele aquário.
:37:27
E então, o que dizes?
:37:31
Eu digo, yikes-a-bee.
:37:35
O que quer dizer isso?
:37:38
É algo que o meu pai e eu dizemos
quando a vida nos surpreende
:37:41
e não há sítio para ir senão em frente.
:37:45
- Assim como "sim"?
- Sim.
:37:48
Sim.
:37:55
Obrigado pelo almoço.
:38:00
- Vejo-te às sete.
- Até às sete.
:38:02
- OK.
- OK.
:38:26
Para. A sério.
:38:29
Vai, miúda. Apanha o teu homem.
:38:58
É o quarto oito.