:44:00
à espera de subir na vida e
acabar com este comportamento auto-destructivo.
:44:04
- Falamos em breve.
- Não, Tad. Mau Tad.
:44:07
- Adeus, Richard.
- Não me desligues o telefone.
:44:14
Owww!
:44:18
- Estou?
- Sim, Sr. Hamilton. Estou aqui, senhor.
:44:21
Por acaso não terão um
massagista no vosso staff?
:44:23
Não, Mas eu aprendo depressa,
:44:28
e eu podia, sabe... Estou?
:44:44
:45:35
Já vou.
:45:41
Tu deves ser o Tad.
:45:43
Deves ser. Tu és o Tad.
Eu sei como tu és.
:45:45
- Prazer em conhecê-lo, Sr. Futch.
- Henry, por amor de Deus.
:45:48
- Por favor, entra.
- Obrigado.
:45:50
- A Rosie desce num minuto.
- OK, óptimo.
:45:56
Posso oferecer-te um martini de chocolate?