:45:35
Já vou.
:45:41
Tu deves ser o Tad.
:45:43
Deves ser. Tu és o Tad.
Eu sei como tu és.
:45:45
- Prazer em conhecê-lo, Sr. Futch.
- Henry, por amor de Deus.
:45:48
- Por favor, entra.
- Obrigado.
:45:50
- A Rosie desce num minuto.
- OK, óptimo.
:45:56
Posso oferecer-te um martini de chocolate?
:46:00
- Wow, olhem só.
- Ouvi dizer que são muito populares de onde vem.
:46:03
Sim? Sim, acho que são.
:46:07
Estou a guiar, portanto...
:46:10
Muito bem.
:46:14
Senta-te.
:46:23
Então, parece que o filme
"As Vestes do Imperador"
:46:27
chegarão ao 100 mil nas receitas.
:46:32
Sim.
:46:33
E a Quantum Studios, acho que
eles se estão a tentar integrar,
:46:37
comprando uma rede ou algo assim.
:46:40
É capaz.
:46:43
Sim. Claro.
:46:52
- Hey.
- Olá.
:46:55
- Já vi que conheceste o papá.
- Sim. Já estivemos a falar.
:46:59
Então, o que queres fazer esta noite?