:57:03
tu provavelmente vais contratar pessoal
para gerir este lugar por ti, mas...
:57:07
ficava contente de te mostrar
alguns serviços de quinta.
:57:10
A sério? Pete, isso era óptimo.
Obrigado.
:57:13
Tad, isso não é um problema.
:57:18
O que vais fazer aqui é
agarrares-te a um dos...
:57:24
mamilos essenciais,
:57:26
e puxar firme mas gentilmente
para o balde.
:57:29
Vais-te passar...
:57:33
Mmm, vejam só o leite cremoso.
Linda menina, Arleen. Linda menina.
:57:38
- Estás a fazer-me sede.
- Onde aprendeste a fazer isso?
:57:42
Pete, lembras-te do meu remake
das "Vinhas da Ira"?
:57:52
OK, o truque é
dar-lhe com força
:57:55
assim como partir um tronco de uma vez só...
:58:01
assim.
:58:04
OK.
:58:07
Sim. Vamos a isso.
:58:11
Então, tu exercitas-te?
:58:14
- Não.
- Sim, eu também não.
:58:17
Eu sei, é como... Eu também não.
:58:19
OK. É só basicamente
um toque rápido.
:58:26
OK. E às vezes, basicamente,
têm-se um pedaço mau de madeira. Basicamente.
:58:31
E outras vezes não.
:58:34
Isso é bom. Sorte de principiante.
:58:41
E a sorte continua.
Que bom para ti, pá.
:58:44
Alguma vez viste um filme que eu fiz
chamado "Um Homem chamado Jackson"?
:58:48
Se ele saiu, Tad,
:58:51
então eu vi-o.
:58:55
Acho que o machado está partido.
:58:58
É isso. Boa.