1:05:04
O crédito é teu.
A tua realidade e de quem tu és.
1:05:07
Ele chamou-me e disse-me,
"Quem estou a enganar?
1:05:09
"Tad Hamilton tem de fazer este papel."
1:05:12
Não há mais ninguém.
1:05:16
Rapazes, nunca me senti melhor
do que como me sinto neste momento.
1:05:19
Excepto aquele fim-de-semana em Cabo.
1:05:22
Isso é exactamente aquilo que estou a falar.
1:05:27
Calma, tenho umas costas doentes.
1:05:30
É exactamente disso que estou a falar.
1:05:34
Eu disse-te que boas notícias da carreira
te colocariam bem outra vez.
1:05:40
- Então vais-te embora?
- Sim.
1:05:44
Provas segunda-feira e ensaios na terça-feira.
1:05:46
Estás de volta às luzes, amigo.
1:05:51
As coisas acontecem rápido.
1:06:01
Oh, meu Deus.
1:06:03
- Tens razão.
- Não, tudo bem.
1:06:06
- Vou rejeitar a proposta.
- O quê?
1:06:08
- O quê?
- Vais?
1:06:10
Eu vim aqui para mudar as minhas prioridades
1:06:12
e à primeira oportunidade
vou abandoná-las.
1:06:16
Tu não vais rejeitar o papel.
Ambos sabemos isso.
1:06:22
- Dêem-nos um minuto, está bem?
- Estamos na recepção.
1:06:29
Será que eles têm um massagista
no staff?
1:06:44
- Quero que vás comigo.
- O quê?
1:06:48
- O quê?
- Ela não pode ir com ele.
1:06:51
Não aceito o papel a não ser que venhas
comigo.
1:06:54
Embora consigamos chegar a um acordo.
1:06:56
- A sério?
- Sim, a sério.
1:06:59
Rosie, estiveste a ouvir aquilo
que te estive a dizer?