1:08:00
- Eu amo-te pelos teus detalhes, Rosie.
- Não amas.
1:08:03
Tu não podias.
Tu nem sabes quais eles são.
1:08:16
- Tu tens seis sorrisos.
- O quê?
1:08:22
Tu tens seis sorrisos.
Sabias isso?
1:08:26
Um quando alguma coisa
te faz mesmo rir.
1:08:30
E um quando te ris por simpatia.
1:08:35
Um para quando fazes planos
1:08:37
e um para quando gozas contigo própria.
1:08:41
Um para quando estás desconfortável
e um para...
1:08:47
Um para quando falas dos teus amigos.
1:08:50
- Quantos são?
- Assim 50.
1:08:54
Eu disse-te. Eu disse-te.
1:09:00
Isso é muito melhor
do que alguma deixa de um dos teus filmes.
1:09:04
Tive um escritor melhor.
1:09:08
Então...
1:09:12
Vais?
1:09:24
Sim.
1:09:29
Ele vai voltar para Cali,
para Cali, para Cali.
1:09:35
- O que estás a pensar?
- Nada. Já não penso.
1:09:39
Se estiver a fazer um grande erro,
nem quero saber.
1:09:42
Tu não estás a fazer um erro.
1:09:56
Tu sabes, como barman
1:09:57
aprende-se a reconhecer os
clientes que precisam de falar.