1:09:00
Isso é muito melhor
do que alguma deixa de um dos teus filmes.
1:09:04
Tive um escritor melhor.
1:09:08
Então...
1:09:12
Vais?
1:09:24
Sim.
1:09:29
Ele vai voltar para Cali,
para Cali, para Cali.
1:09:35
- O que estás a pensar?
- Nada. Já não penso.
1:09:39
Se estiver a fazer um grande erro,
nem quero saber.
1:09:42
Tu não estás a fazer um erro.
1:09:56
Tu sabes, como barman
1:09:57
aprende-se a reconhecer os
clientes que precisam de falar.
1:10:03
Angelica, estou óptimo.
1:10:06
Mas posso ter mais seis destes?
1:10:09
Não, Pete. Tu precisas falar.
1:10:16
OK.
1:10:19
Acho que a nossa amiga Rosie...
1:10:24
é capaz de estar apaixonada
pelo Tad Hamilton.
1:10:27
Sim, não precisava de ser barman
para ver isso.
1:10:31
Certo, mas o problema é que...
1:10:38
eu estou apaixonado pela Rosie.
1:10:43
Sabes, sempre pensei
que estivesses.
1:10:57
E o quanto a amas?