1:16:03
estás a dizer-me que não respondes
1:16:04
á questão mais importante
que eu já fiz na minha vida
1:16:08
porque tens de fazer as malas?
1:16:10
Não só tenho de fazer as malas, como
tenho uma data de roupas na lexívia,
1:16:13
e o meu pai telefonou aos parentes
em San Clemente
1:16:17
e eles estão à minha espera, por isso...
1:16:19
é por isso.
1:16:21
Mas isto é...
1:16:25
Rosie, o que se passa no teu coração?
1:16:38
Desculpa.
1:16:49
Desculpa, também.
1:17:07
- Estás bem, Pete?
- Sim, senhor.
1:17:12
Ouve, Pete, obviamente
fomos todos um pouco seduzidos
1:17:15
pela presença do Tad Hamilton.
1:17:19
Ninguém mais do que eu.
1:17:22
Mas isso não quer dizer que eu não saiba
quem gosta mais da minha filha
1:17:27
e com quem ela estaria
se o mundo fosse justo.
1:17:34
- Bem, não é.
- Não. Não, não é.
1:17:40
Quando tinha a tua idade, estava completamente
apaixonado pela Eleanor Hershey.
1:17:49
A dos Chocolates Hershey?
1:17:53
Dos Chocolates Hershey?
1:17:57
Ela era uma boa miúda,
completamente despretenciosa.