1:26:06
Não é o Pete.
1:26:11
Wow.
1:26:27
Estou aqui porque o Pete
me pediu para arrumar algumas coisas.
1:26:32
- Porquê? onde vai ele?
- Richmond.
1:26:36
E ele não vai.
1:26:38
Já foi.
1:26:41
Foi para Richmond?
1:26:45
Porquê?
1:26:47
Não acredito que levo o meu trabalho
para casa comigo.
1:26:55
Quando um grande amor é rejeitado, Rosalee,
alguma coisa morre dentro de um homem.
1:27:01
E tudo o que ele pode fazer é ir embora,
1:27:03
para onde pode conhecer a mulher
que ele amará mais a seguir.
1:27:11
- A não ser...
- A não ser o quê?
1:27:14
A não ser que o consigas apanhar
antes de ele se esquecer de ti.
1:27:19
Mas uma vez esquecida, está esquecida.
1:27:22
Acabado. Foi-se, morreu.
1:27:26
Está esmagado. Partido. Enterrado.
1:27:29
Está perdido para sempre num mar...
1:27:31
- Angelica.
- OK, sim.
1:27:36
Fico-te a dever.
1:27:40
Vai.