1:01:00
Hoèem, da je Rosie sreèna.
1:01:02
Zato ti moram zastaviti
nekaj vpraanj.
1:01:08
Ve, kako dolgo nosi lase
ravne in kako dolgo kodraste?
1:01:11
Kaj?
1:01:13
Ali zakaj ima njena ogrlica
sponko v obliki morske zvezde?
1:01:16
Ne.
1:01:17
Sploh ve,
da ima est razliènih nasmehov?
1:01:21
est razliènih nasmehov ima?
-Ja.
1:01:23
Enega, ko jo kar tako nekaj osmei.
1:01:25
Enega, ko se smeji iz vljudnosti.
1:01:28
Tu je eden,
ko dela naèrte.
1:01:31
Ima enega,
ko se norèuje iz sebe.
1:01:32
Enega, ko ji je nerodno.
In enega, ko...
1:01:38
Enega, ko se pogovarja
o svojih prijateljih.
1:01:44
Teh stvari e ne vem, Pete.
-Ne, jih ne, Tad.
1:01:47
Pravim ti, da je veèji...
1:01:51
...zaklad, kot si ga sploh lahko zamisli.
1:01:55
Ni samo navadna deklica
iz malega mesta,
1:01:58
ki je dobra, da te
pelje na sve zrak.
1:02:00
Tad, ona je èudovita oseba
z ogromnim srcem.
1:02:04
Ja.
1:02:05
In taka vrsta lepote, ki jo èlovek
vidi samo enkrat, ve? Enkrat.
1:02:11
Posluaj, Tad, èe je le majèkena monost,
da bi ji lahko strl srce,
1:02:19
prosim, zaradi nje same...
1:02:23
...pojdi stran.
1:02:27
Nikoli ne bi mogel streti srca Rosalie.
V redu?
1:02:30
Dobro. Ker èe ji ga bo,
prisegam pri bogu,
1:02:33
te bom zdrobil na koèke
s svojimi golimi rokami.
1:02:36
Ali z zlobnim govorièenjem.
1:02:45
Dober fant si, Pete.
1:02:47
Da, toda...
oèitno ne dovolj dober.