1:02:00
Tad, ona je èudovita oseba
z ogromnim srcem.
1:02:04
Ja.
1:02:05
In taka vrsta lepote, ki jo èlovek
vidi samo enkrat, ve? Enkrat.
1:02:11
Posluaj, Tad, èe je le majèkena monost,
da bi ji lahko strl srce,
1:02:19
prosim, zaradi nje same...
1:02:23
...pojdi stran.
1:02:27
Nikoli ne bi mogel streti srca Rosalie.
V redu?
1:02:30
Dobro. Ker èe ji ga bo,
prisegam pri bogu,
1:02:33
te bom zdrobil na koèke
s svojimi golimi rokami.
1:02:36
Ali z zlobnim govorièenjem.
1:02:45
Dober fant si, Pete.
1:02:47
Da, toda...
oèitno ne dovolj dober.
1:03:05
Bi imel kaj proti, èe bi...
-Ne, seveda. Moja krivda.
1:03:07
Le konèaj. Oprosti.
1:03:19
Dobro se poljublja.
1:03:23
Mislim, da te ne okira,
ko kaj takega slii.
1:03:27
Res se dobro poljublja.
1:03:30
Tudi v primerjavi z dekleti iz Hollywooda?
-Mhm.
1:03:35
To je smeno.
1:03:45
Tad Hamilton!
1:03:47
Tvoja draga sta tukaj.
1:03:49
To ni res!
-Kdo je?
1:03:51
Ugane, kdo?
-Moj agent in moj meneder.
1:03:54
Taddy? Tadala.
1:03:57
To je noèna mora.
-Gospodinja.