1:10:03
-Vad
-Fattar du inte?
1:10:05
Alla är Tad Hamilton
för någon, Pete.
1:10:08
Rosalee är Tad Hamilton för dig.
1:10:12
Och du är Tad Hamilton för mig.
1:10:18
Angelica, tack så mycket.
1:10:20
-Sätt igång och uppför dig som det.
-Okej.
1:10:25
Ja, okej.
1:10:29
Du är en riktigt bra bartender.
1:10:44
-Hej.
-Hej.
1:10:46
Kom in.
1:10:53
Jag har något som jag måste
prata med dig om.
1:10:55
-Jag också.
-Verkligen? Börja du.
1:10:57
-Nej, börja du.
-Nej.
1:10:58
-Allvarligt talat, börja du.
-Okej.
1:11:01
Tad har fått en roll i en stor film-
1:11:03
-och han har frågat om jag vill följa
med till Kalifornien till inspelningen.
1:11:07
Vi åker imorgon kväll?
Är inte det toppen?
1:11:11
Jag skulle nog ha varit först.
1:11:14
Varför? Vad skulle du säga?
1:11:19
Ingenting. Det var inget.
1:11:22
Ta det försiktigt bara, okej?
1:11:26
Och ha så roligt på inspelningen.
1:11:32
Nej, nu kommer jag ihåg vad
jag skulle säga.
1:11:46
Jag älskar dig, Rosie.
1:11:50
Det har jag alltid gjort.
1:11:52
Om jag har uppfört mig illa beror
det på att jag har slagits.
1:11:56
Jag har slagits för din skull.