:39:02
Janine hasta.
Evet, öksürüðü var.
:39:05
- Öksürüðü yok.
- Hayýr henüz yok ama olacak.
:39:10
Kesinlikle bir þeyler geçiyor.
:39:14
-Hayýr geçirmiyor.
:39:15
-Janine, benim için öksür. Öksür.
:39:19
- Gördün mü? Tanrým ciðerlerine inmiþ.
- Ne?
:39:22
- Hiçbir þey.Sen iyisin.
- Hayýr deðilsin.
:39:24
-Elemanlarýma iyi olduklarýný söyleme.
:39:26
- O iyi.
:39:28
Olmasaydý bile baþka birini
bulman gerekecekti
:39:31
çünkü ben Tad
Hamilton'la çýkýyorum.
:39:38
- Kes þunu.
- Ciðerlerimde gerçekten birþey hissettim.
:39:41
- Bu gece gitmiyorsun, Janine.
Bob, þimdi deðil.
:39:48
- Everywhere Inn.
- Evet.
:39:50
Baþka odalarýnýz var mý?
Ya da mesela suit?
:39:54
- Þey evet þekerimiz var.
Lobide lolipoplar var.
:39:57
isterseniz gelip kendinize
bir lolipop alabilirsiniz.
:40:01
-Hayýr, demek istediðim daha
büyük ya da yeni bir þey?
:40:05
- Daha büyük ve yeni ?
- Evet, demek istediðinizi anlýyorum.
:40:08
Ve hayýr bizim öyle suitlerimiz yok.
:40:11
-Tamam sanýrým idare eder.
Ýdare eder sanýrým.
:40:15
- Bir saniye bekler misiniz?
- Evet efendim.
:40:20
- Alo.
- Selam koca çocuk. Neredesin?
:40:24
- Fraziers Bottom, Batý Virginia'da
bir moteldeyim.
:40:26
-Tamam. Daha önce asla söylendiðini
duymadýðým kelimeler.
:40:30
- O özel, Richard.
- Kim?
:40:32
- Yardým iþindeki kýz.
- Randevu kazan kýzý mý?
:40:36
Gerçekten Fraziers Bottom, Batý
Virginia denilen bir yere uçtun,
:40:40
ve Randevu Kazan kýzýyla yatmak
için bir motelde mi kalýyorsun?
:40:45
-Onunla yatmak istemiyorum.
Lütfen bunu o kalýplara sokma.
:40:48
-Oh, affedin beni Lord Byron.
:40:50
-Onun etrafýnda olmak istiyorum
:40:53
Bir iyiliði var.
Ondan öðrenebileceðim çok þey var.
:40:56
Ruhumu beslemeye
çalýþýyorum, tamam mý?
:40:58
- Mutlu olmanýn bir yolunu bulmaya çalýþýyorum.
- Þimdi mi mutlu olmak istiyorsun?