:06:01
-Harika.
:06:23
-Çiftliði onarýncaya
kadar motelde kalacak.
:06:26
- Aniden çiftçi mi oluverdi?
- Sanýrým iyi bir çiftçi olacak.
:06:30
O Malibu, California'dan.
:06:32
Orada yetiþtirdikleri
tek þey göðüsler.
:06:35
- Biraz gülebilir misin acaba?
:06:37
- Bunun hiçbir anlamý yok.
- Sen inanýlmazsýn.
:06:40
- Ne? Rosie, bu tür insanlar
her zaman ev alýrlar.
:06:44
- Buna vergiden korunma deniyor.
- Peter.
:06:46
Sana garanti edebilirim ki
bugünün sonuna kadar
:06:49
Tad'in çiftliði ve evi
:06:53
ve acayip buðdayý
yeniden satýlýk olacak.
:06:56
- Neden? Ne yapacaksýn?
:06:59
- Hiçbir þey. Sadece iyi
bir komþu olacaðým.
:07:09
- Selam.
:07:10
- Tad, burasý inanýlmaz.
- Teþekkürler, küçük bayan.
:07:16
Bu çiftlik "güney 40"
dedikleri arazide bulunuyor.
:07:20
Evet. Tam olarak kaç
dönüm bilemiyorum ama
:07:25
sanýrým çoktur.
:07:28
-Ben 40 diye tahmin edeceðim.
:07:31
-Oh, evet. Olabilir.
:07:33
-Tad, yeni bir çiftlik sahibi olarak,
:07:37
burayý senin için çalýþtýracak
insanlar tutacaðýný biliyorum ama...
:07:41
günlük bir kaç çiftlik iþini sana
göstermekten mutlu olurum.
:07:44
- Gerçekten mi? Pete, bu harika
olur. Teþekkür ederim.
:07:47
- Tad, sorun deðil.
:07:52
-Burada yapacaðýn þey
onlardan birini tutup...
:07:57
yani memelerden birini,
:07:59
kuvvetli ama nazikçe kovaya
doðru sýkmak olacak.