:07:09
- Selam.
:07:10
- Tad, burasý inanýlmaz.
- Teþekkürler, küçük bayan.
:07:16
Bu çiftlik "güney 40"
dedikleri arazide bulunuyor.
:07:20
Evet. Tam olarak kaç
dönüm bilemiyorum ama
:07:25
sanýrým çoktur.
:07:28
-Ben 40 diye tahmin edeceðim.
:07:31
-Oh, evet. Olabilir.
:07:33
-Tad, yeni bir çiftlik sahibi olarak,
:07:37
burayý senin için çalýþtýracak
insanlar tutacaðýný biliyorum ama...
:07:41
günlük bir kaç çiftlik iþini sana
göstermekten mutlu olurum.
:07:44
- Gerçekten mi? Pete, bu harika
olur. Teþekkür ederim.
:07:47
- Tad, sorun deðil.
:07:52
-Burada yapacaðýn þey
onlardan birini tutup...
:07:57
yani memelerden birini,
:07:59
kuvvetli ama nazikçe kovaya
doðru sýkmak olacak.
:08:02
Baþta biraz çekinebilirsin...
:08:06
-Mmm, þu lezzetli süte bak.
Aferin kýzým, Arleen. Aferin sana.
:08:11
- Tad'in susamasýna sbep oluyorsun.
-Bunu yapmayý nerede öðrendin?
:08:15
-Pete, Gazap Üzümleri'nin yeniden
çektiðimi hatýrlýyor musun?
:08:24
- Tamam, iþin kuralý
baltayý tam kaldýrmaktýr
:08:27
böylece kütüðü hýzlý bir
tek vuruþla ...
:08:33
bölebilirsin.
:08:36
Tamam.
:08:39
Evet. Haydi yapalým þunu.
:08:42
- Sen vücut mu çalýþýyorsun?
:08:45
- Hayýr.
- Evet, ben de çalýþmýyorum.
:08:48
Biliyorum...
Ben de çalýþmýyorum.
:08:50
Tamam. Ýþin temeli
hýzlý bir vuruþ.
:08:57
Tamam. Bazen kötü bir parça
kütüðe denk gelirsin.