:11:04
- Добре ли си, Дани?
- Хайде Дани, хвани го.
:11:07
- Подай ми въжето.
- Хайде, Дан!
:11:10
Използвай пръстите. Ето това е.
:11:13
Паяжина. Погледни.
:11:17
- O, Господи.
- Колко е малка тази врата?
:11:21
Изглежда ми почти същата
всъщност.
:11:22
Надявам се няма да изпадна
през пода на това чудо.
:11:26
Хей! Как е , Б.A. Баракус?
:11:28
Mr. T. Колко е величествено?
:11:31
Момчета. О, Виж ти.
:11:35
- Погледнете.
- Ей, Това е старото ни знаме.
:11:38
- Съкровищницата на Д.Б.Купър.
- Човече, погледни това.
:11:42
- Спомняш ли си го?
- Естествено.
:11:45
Купър скочил с парашут от самолет
на север с куп откраднати пари.
:11:48
Бяхме обсебени от това.
:11:49
- Търсен от националната гвардия и ...
- Вярно.
:11:51
- Никога намерен.
- Да, щяхме да се измъкнем,
:11:53
нагоре по реката, като Хък Фин,
Стил Апокалипсис сега.
:11:57
Да грабнем плячката.
:11:58
Басирам се ,че загубихме половината си детство
планирайки това пътуване.
:12:01
Били само за това говореше.
:12:03
- Да го отворим.
- Трябва да счупим ключалката.
:12:05
- O, Аз ще я счупя.
- 38-24-36.
:12:08
- Как може да я знаеш?
- Как е възможно да помниш?
:12:11
Мис 1981, Джули МакДоналд.
38-24-36. Незабравимо е просто.
:12:16
Беше се увлякла по колоездене.
Не обичаше лъжците.
:12:18
Прав си.
:12:20
- Какво по...?
- Можеш ли да повярваш?
:12:23
Виж това.
:12:24
Клетвата...
:12:26
"Заклеваме се че тези неща
ще останат в тази кутия
:12:29
докато не открием съкровището на Д.Б.Купър. "
:12:32
Подписано от куп деца.
:12:35
Помните ли как си убодохме пръстите,
докато давахме кръвна клетва?
:12:37
Дан, какво е това до твоя
подпис? Това не е кръв.
:12:41
Ушна кал.
:12:43
Страхувах се от игли.
:12:45
Да проверим ли
безценното съкровище на нашата младост?
:12:48
C-3PO.
:12:50
- Чудя се кой ли сложи това.
- Дай да видя. Сега е колекционерска рядкост.
:12:53
- Да, прав си.
- Моята картичка на Брайън Босуорт.
:12:56
- Боз.
- Човече, мисля че той е най-великия
:12:58
за всички времена.
:12:59
"Бях в тази кутия
много дълго. "