:12:01
Били само за това говореше.
:12:03
- Да го отворим.
- Трябва да счупим ключалката.
:12:05
- O, Аз ще я счупя.
- 38-24-36.
:12:08
- Как може да я знаеш?
- Как е възможно да помниш?
:12:11
Мис 1981, Джули МакДоналд.
38-24-36. Незабравимо е просто.
:12:16
Беше се увлякла по колоездене.
Не обичаше лъжците.
:12:18
Прав си.
:12:20
- Какво по...?
- Можеш ли да повярваш?
:12:23
Виж това.
:12:24
Клетвата...
:12:26
"Заклеваме се че тези неща
ще останат в тази кутия
:12:29
докато не открием съкровището на Д.Б.Купър. "
:12:32
Подписано от куп деца.
:12:35
Помните ли как си убодохме пръстите,
докато давахме кръвна клетва?
:12:37
Дан, какво е това до твоя
подпис? Това не е кръв.
:12:41
Ушна кал.
:12:43
Страхувах се от игли.
:12:45
Да проверим ли
безценното съкровище на нашата младост?
:12:48
C-3PO.
:12:50
- Чудя се кой ли сложи това.
- Дай да видя. Сега е колекционерска рядкост.
:12:53
- Да, прав си.
- Моята картичка на Брайън Босуорт.
:12:56
- Боз.
- Човече, мисля че той е най-великия
:12:58
за всички времена.
:12:59
"Бях в тази кутия
много дълго. "
:13:02
Добре, сега си свободен.
:13:04
И, Том, надявам се
това е твоя дял.
:13:07
O, господи.
:13:09
Това е първата ми гума.
:13:13
Намерих това в пикапа на баща ми
точно преди да отиде в затвора.
:13:18
Помня че ме хвана с това.
:13:20
И ме шибна точно в главата.
:13:22
Какава очарователна история
за баща и син.
:13:25
Беше смешно.
:13:27
- Ей, а какво остави Били?
- Да, какво е имал?
:13:30
Неговият компас.
:13:32
Дадох му го преди да замине на
пътешествието си. Трябва да...
:13:35
Не знам. трябва да го е върнал обратно.
:13:37
Виж това. Това е един от нашите миксове.
Помните ли правихме DJ intros?
:13:41
Yeah, let's not Wang Chung tonight.
Burn that.
:13:43
Момчета, вижте картата.
:13:45
- Изглежда Били ни е оставил карта на съкровище.
- Виж.
:13:48
- Не само че...
- Картата изглежда нова.
:13:50
Проследил е цялото пътуване.
:13:52
Били предположи че Д.Б. се е приземил тук.
Не може да го е направил като дете.
:13:56
Трябва да го е добавил
след години.
:13:59
Това е екскурзията на която
искаше да ни заведе миналото лято.