:22:08
- Какъв вид риба са тези?
- Кафява пъстърва.
:22:10
- Голяма е.
- Кафявата пъстърва?
:22:16
- Ей, виж, елен!
- Готин е.
:22:20
Ей така на открито.
:22:25
Ей...
:22:44
Наздраве.
:22:47
Страхотна природа!
:22:48
Том!
:22:50
- Пръскате ме!
- Стига,
:22:52
- Пиша името ти!
- Престани!
:22:57
- Ей, недей, недей, недей!
- Защо, да не се стопи?
:23:00
Не, но тази вода гъмжи от микроби.
:23:07
Не пускат загубеняци
до голямото гърне!
:23:17
Значи това е Spirit River.
Продължаваме до Widowmaker Bend.
:23:20
И тогава се изкатерваме през
Дяволското Стълбище,
:23:22
и това трябва да ни изведе
на върха на Адския Гребен.
:23:24
Какво им става с всичките тези сатанински имена?
Няма ли такива като Пухкав Заешки Път?
:23:29
Не, но има
Shut-Up-You-Big-Baby Ridge.
:23:31
Добре де, само си дръж очите отворени
:23:33
- За твоя първи дневен маркер.
- Какво е това?
:23:35
Каменна формация наречена
Дядовия Нос.
:23:38
Дядовия Нос.
:23:40
Търсим Дядовия Нос.
:23:43
Мисля че го видях! Ето там е.
:23:46
Добра работа, Дан.
:23:48
Подгответе се за акостиране.
Ще пийна малко бира!
:23:51
Предвиждам, че ще драйфаш в тази река
преди да съмне, Том.
:23:55
Сухи дърва...