:24:01
Обичам Рио.
:24:02
Какво...? Какво стана?
:24:04
Заваля сняг.
:24:06
Виелица. Нищо не се виждаше.
:24:08
Не можеше да си
видиш ръката пред лицето.
:24:10
Hell, Не знам къде е паднал.
:24:12
Търсех го месец след месец
Както и ФБР,
:24:16
Както и ченгетата. Няма Д.Б. няма пари.
:24:20
Но можеше да се махнеш.
:24:22
Защо си останал тук
всички тези години?
:24:24
Изглеждаше ми добра идея за времето си.
:24:27
Налио ме разбирате, деца?
:24:29
Yeah,
:24:31
- Да.
- Някога бихте ли
:24:33
похабили 30 год в колиба?
:24:34
- Не.
- Тогава не знаете какво имам предвид.
:24:37
Метафорично,
Знам какво имаш предвид.
:24:41
Метафорично, Губи ли ли сте някога
30 години в една барака?
:24:43
Да... Не.
:24:45
Е, тогава, мисли преди да говориш.
:24:49
Мисълта ми е, че загубих най-добрите години от живота си
седейки на верандата,
:24:54
свирейки на хармоника,
чакайки нещо по-добро,
:24:57
и годините си минаваха
все по-бързо и по-бързо.
:25:00
И тогава изненада,
:25:03
Аз съм старец.
:25:07
Well, Обзалагам се че можеш
дяволски добре да свириш на тази хармоника.
:25:11
Това го мога.
:25:14
Само дето няма кой
да ме слуша наоколо.
:25:17
Един съвет:
Можете да загубите парите си,
:25:20
можете да ги похарчите всичките,
:25:23
и ако работите здраво,
да ги върнете обратно.
:25:27
Но ако си губите времето,
:25:31
Никога няма да го върнете.
:25:34
Каквото и да търсите приятели,
:25:38
трябва да излезете и да го намерите.
:25:41
И трябва да тръгнете сега.
:25:46
Не точно сега, идиоти.
:25:52
Е, вие момчета поспете малко.
:25:55
На сутринта, аз ще ви покажа
вярната посока,
:25:58
да се измъкнете от тази планина.