:41:02
Мъжете случайно помогнали за разкъсването
на един от най големите нарко пръстени
:41:05
в щатската история докато са
пътували в затънтен сектор от Каскадите.
:41:09
Стареца не би повярвал на това.
:41:12
- Били не би повярвал.
- Всъщност, знаеш ли какво?
:41:15
Мисля че би.
:41:17
Oh, боже мой.
Вижте тази гледка. Харесва ми.
:41:21
- Погледни се само.
- Благодаря ви момчета.
:41:22
Погледни го тоя жребец. Дел!
:41:24
Без имена. Полиция.
:41:27
Радвам се че ви хванах преди
да сте се измъкнали. Имам нещо за вас.
:41:32
Какво е това?
:41:33
- Парашута на Д.Б. Сигурен ли си?
- Дяволски сигурен.
:41:37
Има и нещо мъничко за вас
завито вътре.
:41:39
- Благодарим ти.
- И така накъде си се запътил?
:41:41
Мисля да видя света.
Може дори да се отбия до Вашингтон.
:41:41
Още един щат.
:41:48
Докато го правя, просто ще
разказвам опашати истории.
:41:56
И помни, грижи се за приятелите си
където и да си.
:42:00
Близо до сърцето си.
:42:02
Или на гърба си.
Нося костите на Д.Б. в раницата си.
:42:06
Мисля да му направя достойно погребение.
:42:09
Пропилях 30 години
чакайки живота.
:42:16
- Какво по дяволите...?
- O, боже мой.
:42:19
Oh, боже мой.
:42:22
D.B. не е изгорил всичко.
:42:24
Не е можел. Това е бил дела на Дел.
:42:26
Трябва да има 100 хил.
:42:28
Ще ги разделим на три.
:42:31
Една трета, една трета, една трета?
:42:34
Знаеш ли какво?
:42:37
Не, благодаря. Аз...
:42:40
- Аз съм добре.
- Не съм добре.
:42:41
Вие ги разделете.
:42:44
Искаш да ги разделим? 50 - 50 ?
:42:47
Всъщност, не мога.
:42:49
Защото се обзаложих за 100 хил
че няма да можеш да хванеш сьомгата
:42:52
с фенерче и загубих.
:42:55
Освен това, Том, ти имаш сметки да плащаш.
Трябва да започнеш нов живот.
:42:59
Не знам какво да кажа.