Without a Paddle
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:05:01
Ale, vážnì
:05:02
konkrétnì, jednou v roce
je ideální pøíležitost

:05:06
oslavit jednu urèitou událost.
:05:10
- Víš, o èem mluvím?
- Jasnì.

:05:14
Dip miluju.
:05:15
Máme výroèí!
:05:17
Naší první schùzky!
Kolik nápovìd potøebuješ?!

:05:22
Asi jsem blázen.
:05:25
Výlet? Skvìlej nápad. Kam jedeme?
:05:27
Už to nejde. Už nemùžu dál
hrát roli sekýrující pøítelkynì.

:05:31
Byla bys radši sekýrující manželka?
:05:36
Øekni mi, že to
nebyla nabídka sòatku.

:05:42
Jerry a Denise teï
nemùžou k telefonu,

:05:44
protože to dìláme!
:05:46
Jerry, tady máma, Jestli
tam jsi, zvedni to, prosím,

:05:49
Èau, mami. Teï zrovna nemùžu mluvit.
:05:55
Cože?
:06:10
Prosím vás. Prosím vás.
:06:12
Prosím vás, pane? Pane? Prosím vás.
:06:15
Stojíte na mém místì.
:06:17
Nevidím tam vaše jméno.
:06:18
Vlastnì ano, je tam.
Vidíte ho? Tamhle, Dr. Mott.

:06:22
To jsem já. To je moje místo.
:06:24
Dostal jste mì.
:06:27
Ale sleduj tohle, kámo!
:06:28
Teï...
:06:30
...už tam tvý jméno není!
- Co to dìláte?

:06:33
Odstupte. Nebojím se to použít!
:06:36
Hej, ne...!
:06:39
Pøeju hezkej den, doktùrku.
:06:42
Já vám taky.
:06:54
Jsem Dr. Mott!

náhled.
hledat.