:14:00
Podnikneme Billyho vejlet.
:14:03
- Co na to øíkáte?
- Já øíkám: "Sakra, jo."
:14:06
- Sakra, jo! Ne?
- Seeneme kánoi.
:14:08
- Jasný?
- Ne.
:14:09
Ne.
:14:10
Ne, já...
:14:12
- Ne.
- Pojedeme vichni.
:14:13
- Chci si vzít hodnì provazu.
- Provaz je dobrej.
:14:16
Vím, e se vám to nebude líbit,
:14:19
ale mám pacienty a...
:14:21
Teï jsem doktor.
:14:24
Teï jsem Dr. Mott!
:14:27
Mám povinnosti!
:14:31
Tvoje povinnost je jít
s náma hledat poklad.
:14:38
Je nám 30.
:14:39
Tohle je moná poslední
ance na to, abychom
:14:41
spolu podnikli nìco pitomýho.
:14:45
Souhlasím.
:14:47
Kvùli Billymu, Dano.
:14:52
- To není fér.
- Podle mì jo.
:14:54
Dobøe.
:14:55
Èas obnovit pøísahu, chlapci.
Ukate prsty.
:14:58
- Schovej ho. Tome...
- To se mi líbí.
:15:00
Ví, s kým mluvím.
:15:01
V ádným pøípadì nepojedu.
Ani omylem!
:15:04
Ne! Kluci, ne!
:15:06
Puste mì!
:15:07
Hej! Ne, ne.
:15:08
Ne!
:15:12
Nesnáím vás.
:15:14
Taky tì nesnáíme, Dr. Quinnová.
:15:16
Souhlasil jsem,
e pojedu. Budu øídit.
:15:18
Platìj moje pravidla. ádný líbání.
:15:20
Neuvìøitelný, e Billy udrel
Vévodu celý ty roky v provozu.
:15:23
318 V8, ty jsou neprùstøelný.
:15:25
Nedáme si klasiku z Pevnosti Cooper?
:15:28
Tady rockující Billy Newwood,
Se mnou je tady
:15:30
- Jazzy Jerry,
- Jo!
:15:32
- ílenej Tommy,
- Jo!
:15:35
- A Disco Dan,
- Disco trysko!
:15:38
A máme tady speciální vìnování
od Danovy mámy nazvaný:
:15:41
"Spala jsem s Tomem,"
:15:43
To je ale fakticky pravda.
:15:52
- Obvykle je moc pozdì
- Umíte text?
:15:55
Kdy zjistí, cos mìl
:15:59
A myslím na holku,
kterou jsem pøed lety opustil