:18:00
Na co èumí, chlapeèku?
:18:03
Jde o to, e s klukama...
:18:04
Vyráíme na honbu za pokladem.
:18:06
Vím, e to zní pitomì,
ale musíme to udìlat.
:18:10
Kvùli Billymu.
:18:11
To vùbec nezní pitomì.
Naprosto to chápu.
:18:14
- Vánì?
- Zavolej mi, a bude moct.
:18:17
Ale moná nìjakou dobu nebudu doma.
:18:20
S kamarádkama toti vyráíme
hledat ztracenou Atlantidu.
:18:24
Moná si z mýho
pokladu koupí ponorku.
:18:26
- Moná,
- Vyfo nás.
:18:29
- Poèkej.
- Jedu na prckovi.
:18:30
- Ticho.
- Dìlej, vyfo nás.
:18:32
Dobrý.
:18:35
Haló?
:18:39
Nevypadá to, e to dopadlo dobøe.
:18:42
Zdravíèko, chlapci. Krásný den.
:18:45
Jen projídíte?
:18:47
Ne.
:18:49
Vlastnì jsme od UPS.
:18:51
Vypadá to, e si nìkdo objednal zuby.
:18:53
- Prosím?
- Zbranì TASER. Doruèujeme je.
:18:59
- Take...
- Tak mi pomozte, chlapci.
:19:01
Kam jste øíkali, e jedete?
:19:02
Jen jedeme na výlet.
Ná kámo Billy udìlal mapu...
:19:05
Teï mlèíme. Ticho.
:19:07
Jedeme na jednodenní výlet
:19:09
po øece Duchù, vae ctihodnosti.
:19:12
Je tam dost krutá krajina.
:19:14
Staèí tam udìlat pár chyb
a je po vás.
:19:16
Myslím, e to zvládneme,
byl jsem skaut.
:19:19
Tome, tys taky byl u skautù, ne?
:19:21
Ne. Ale jednou jsem si dal svìtluku.
:19:25
S velkou øekou si
nezahrávejte, chlapci.
:19:28
- My si nezahráváme...
- Nech to na mnì. Poslouchejte.
:19:31
O sjídìní peøejí nìco vím,
:19:33
protoe jsem dìlal prùvodce
v severní Kalifornii.
:19:36
Poslouchejte mì. Umím pøeèíst
øeku líp, ne vy knihu.
:19:40
- Jen o trochu líp.
- Dobrá.
:19:42
- Dobrá. Tak vyrazíme?
- Správnì.
:19:45
- Dìkujeme, erife.
- Tak zatím, Ray-Bane.