:21:02
Aspoò jsi venku z ordinace, Dano.
:21:04
- Je dobrý vypadnout.
- Jo.
:21:05
Aspoò nesedí u poèítaèe, Jere!
:21:14
- Co je to za ryby?
- To jsou pstruzi.
:21:16
- To je macek.
- Pstruzi?
:21:22
- Hele, srnka!
- To je super.
:21:26
Pøímo venku.
:21:31
Hele...
:21:49
Na zdraví.
:21:51
Skvìlá pøíroda!
:21:52
Tome!
:21:54
- Cákáte na mnì!
- Nebreè,
:21:56
- píu tvoje jméno!
- Nech toho!
:22:01
- Nedìlej to!
- Bojí se, e se rozpustí?
:22:04
Ne, ale tahle voda
se hemí mikrobama.
:22:11
Sráèové k pokladu nesmìj!
:22:20
Jsme na øece Duchù.
Dojedeme do Smrtící zátoky.
:22:23
Pak vystoupáme
po Ïáblovejch schodech
:22:25
a nahoru na Pekelnej høbet.
:22:27
Co to je za satanistický jména?
Není tady tøeba Králíèkova cesta?
:22:31
Ne, ale je tady
høeben Dr-hubu-ty-posero.
:22:34
Hlavnì sledujte, a nemineme
:22:35
- ná cíl pro první den.
- A to je?
:22:38
Skalní formace nazvaná Dìdùv nos.
:22:41
Dìdùv nos.
:22:42
Hledáme Dìdùv nos.
:22:45
Asi ho vidím! Pøímo tamhle.
:22:48
Dobrá práce, Dane.
:22:50
Pøipravte se na pøistání.
Dám si pivko!
:22:53
Pøedpovídám, e se do rána
vyzvrací do øeky, Tome.
:22:57
Suchý døívka...