:22:01
- Nedìlej to!
- Bojí se, e se rozpustí?
:22:04
Ne, ale tahle voda
se hemí mikrobama.
:22:11
Sráèové k pokladu nesmìj!
:22:20
Jsme na øece Duchù.
Dojedeme do Smrtící zátoky.
:22:23
Pak vystoupáme
po Ïáblovejch schodech
:22:25
a nahoru na Pekelnej høbet.
:22:27
Co to je za satanistický jména?
Není tady tøeba Králíèkova cesta?
:22:31
Ne, ale je tady
høeben Dr-hubu-ty-posero.
:22:34
Hlavnì sledujte, a nemineme
:22:35
- ná cíl pro první den.
- A to je?
:22:38
Skalní formace nazvaná Dìdùv nos.
:22:41
Dìdùv nos.
:22:42
Hledáme Dìdùv nos.
:22:45
Asi ho vidím! Pøímo tamhle.
:22:48
Dobrá práce, Dane.
:22:50
Pøipravte se na pøistání.
Dám si pivko!
:22:53
Pøedpovídám, e se do rána
vyzvrací do øeky, Tome.
:22:57
Suchý døívka...
:23:02
Zdravíèko, horníkova dcero.
Nepotøebuje pomoct?
:23:05
Taky mùe zkusit tyhle
døívka nazvaný "sirky".
:23:08
Vidìl jsem to na Discovery Channel.
:23:10
Jasný? A povede se mi to. Zvládnu to.
:23:12
Je tam kyslík...
:23:14
Správná kombinace...
:23:24
Zastavit, lehnout a kutálet se!
:23:29
Proè jsi to udìlal?!
:23:31
Mám tváø hned u...
A ty prskne...
:23:33
- Proè jsi to udìlal?!
- Je teplo.
:23:36
Pìknej oheò.
:23:38
Hele.
:23:40
Dokázali jsme to.
:23:42
Øíkal jsem vám to.
:23:46
Vánì mi chce ubliovat?
:23:50
Vánì mi chce poutìt tyhle sraèky?
:23:54
Ta písnièka se ti
líbila stejnì jako mnì.
:23:56
Kdy jsme byli kluci,
byly vechny písnièky dobrý.
:23:59
Nerozebírali jsme,
co je a co není cool.