:23:02
Zdravíèko, horníkova dcero.
Nepotøebuje pomoct?
:23:05
Taky mùe zkusit tyhle
døívka nazvaný "sirky".
:23:08
Vidìl jsem to na Discovery Channel.
:23:10
Jasný? A povede se mi to. Zvládnu to.
:23:12
Je tam kyslík...
:23:14
Správná kombinace...
:23:24
Zastavit, lehnout a kutálet se!
:23:29
Proè jsi to udìlal?!
:23:31
Mám tváø hned u...
A ty prskne...
:23:33
- Proè jsi to udìlal?!
- Je teplo.
:23:36
Pìknej oheò.
:23:38
Hele.
:23:40
Dokázali jsme to.
:23:42
Øíkal jsem vám to.
:23:46
Vánì mi chce ubliovat?
:23:50
Vánì mi chce poutìt tyhle sraèky?
:23:54
Ta písnièka se ti
líbila stejnì jako mnì.
:23:56
Kdy jsme byli kluci,
byly vechny písnièky dobrý.
:23:59
Nerozebírali jsme,
co je a co není cool.
:24:02
Jen jsme poslouchali hudbu.
:24:04
Mìlo by to tak bejt i teï.
Jen poslouchej písnièku.
:24:12
Tahle písnièka fakt není cool.
:24:14
- Mì se líbí. Uklidòuje mì.
- Dane, co s tebou je?
:24:19
Jsem poehnanej dobrým vkusem.
:24:21
Jednou poznáte,
e jsem mìl vdycky pravdu.
:24:23
Nevyskakuj si, 30letej Dr. Motte,
s 46 rokama koly na kontì.
:24:28
Tak promiò,
e mám titul a úspìnou praxi.
:24:31
Tak promiò, já si vydìlávám
12 tácù mìsíènì i bez titulu.
:24:35
Vánì? Jak?
:24:37
Zase pøeváí imigranty
pøes hranici, kojote?
:24:39
Tamti mi usnuli v autì.
:24:41
Myslel jsem, e jsem se ztøískal
a koupil hromadu sombrer.
:24:45
Nevìdìl jsem, e pod nima nìkdo je.
:24:48
Ale vánì?
:24:49
Prodávám Harleye.
:24:51
Nejlepí práce na svìtì.
:24:54
Gratuluju. Pøeju ti to.
:24:56
Oba dva zníte,
:24:58
- e se vám daøí skvìle.
- Tobì ne?