:37:02
Hele, v øece je pivo. Super.
:37:05
Podívejte, je studený.
:37:08
Máme váné problémy, pøátelé.
:37:11
Vekerá data naznaèují,
e jsme... Jak to øíkají lidé?
:37:14
Naprosto v hajzlu?
:37:15
Jo, dá se to tak øíct.
:37:18
Dobøe to to vystihuje.
:37:20
Myslím, e Tom je opilý.
Nechtìl jsem nic øíkat,
:37:23
- kdy...
- Nic se nedìje.
:37:24
Máme kompas. Máme Billyho kompas!
:37:27
Hele, tamhle je východ, západ, sever.
:37:30
- Tamhle je jih.
- To je jih! To je jih!
:37:32
To je skvìlý!
:37:34
- Co je?
- Smùla.
:37:36
Funguje jen s mapou.
:37:38
Take jsi ztratil mapu? Nemá ji?
:37:40
Ne. Øíkám, e jsem ji zapomnìl dret,
:37:43
kdy jsem padal
ze 30metrovýho vodopádu.
:37:45
Take ji nemá?
:37:48
Slyíte to?
:37:51
- Jasnì.
- To zní jako Creed.
:37:54
Nikdy jsem si nemyslel, e rád
uslyím nìco, co zní jako Creed.
:38:01
Svìtla.
:38:05
Díky, Boe. Civilizace.
:38:08
- Koukejte.
- Maj oheò.
:38:10
- Myslíte, e vaøej jídlo?
- To doufám. Mám dìsnej hlad.
:38:18
- Sakra, Elwoode. Ta kudla je tupá.
- Za to nemùu.
:38:23
- Vidìls, jak ta hlava letìla?
- Co je?
:38:25
Zakázal jsem ti brát mojí kudlu.
:38:27
Co si o mnì myslí teï, rybo?
:38:29
Bez hlavy u nejsi tak drzá, co?
:38:32
Coe? Neslyí mì?
:38:35
To proto, e nemá ui,
:38:36
protoe nemá hlavu,
protoe jsem jí usek!
:38:41
To je trochu podivný, ne?
:38:43
Mìli bychom vypadnout.
:38:45
Zkusíme s nima promluvit...
:38:48
Ticho.
:38:50
Co to sakra bylo?
:38:54
- Je to puka?
- To je puka.