:51:01
Naskoè na vozejk.
:51:03
Poèkejte, kluci.
Víte, co bychom mìli udìlat?
:51:07
Vylezeme na strom.
:51:08
Vylezeme na strom, rozhlídneme se
po kraji, a moná uvidíme silnici
:51:12
nebo cestu odsud.
:51:13
Jo, vylezu tam. Pomoz mi.
:51:16
Poèkej, Tome, pùjè si ho.
:51:18
Díky.
:51:20
Hlavnì dávej pozor.
:51:24
Zachovává bezpeènou vzdálenost?
:51:27
Jo, pravidlo dvou sekund, vdy vím.
:51:30
- Vidí nìco?
- Hej, kluci!
:51:33
Tohle je fakt super!
:51:36
Co tam nahoøe dìlá?
:51:38
Tommy, vidí silnici?
:51:41
Nìjaký známky ivota?
:51:45
No to mì podr.
:51:48
Tommy?
:51:50
Tome, vidí nìco, nebo ne?
:51:57
Moná jsem poøád zhulenej.
:52:04
Haló! Promiòte, sleèno?
:52:07
- Dámy?
- Jmenuju se Kvìtina!
:52:11
Mì mùete øíkat Motýlek.
:52:13
Jestli jste od døevorubcù,
:52:15
musíte mluvit s naimi právníky.
:52:18
Kdy se posune doleva,
uvidí její podvozek.
:52:20
Coe?
:52:22
Nejsme od døevorubcù.
:52:25
- Mír.
- Mír.
:52:26
- Hej, mír.
- Mír.
:52:28
- Jak se jmenuje?
- Jerry. Jerry Conlaine.
:52:31
A jaké má lesní jméno?
:52:33
Slimák. Jeho lesní jméno je Slimák.
:52:37
- Nemá zaè.
- Díky, Tome, moc díky.
:52:39
Promiò, Slimáku. Nae
stanovitì nemùeme opustit.
:52:43
Chápe to?
:52:44
A mùeme teda vylízt nahoru? Prosím?
:52:48
Pojïte nahoru.
:52:49
A pak jsme vbìhli
do ledovýho jezírka.
:52:53
Schovali jsme se pod vodou
a pouili jsme rákos.
:52:55
Rákos? Vánì?
:52:58
Muselo se vám hroznì tìko dýchat.