Without a Paddle
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:02:00
Znám tì už nìjakejch 25 let.
1:02:02
Nikdy jsem tì nevidìl mít
ani náznak astmatu, nikdy.

1:02:06
To protože mám inhalátor, Jerry.
1:02:11
Ne, Jerry má asi pravdu.
Celý si to asi jen namlouváš.

1:02:15
Musíš se párkrát zhluboka
nadechnout, a pøejde tì to.

1:02:18
No jo, proè mì to nenapadlo?
1:02:20
Dostanu se ze svý
chronický respiraèní nemoci.

1:02:23
Prostì to rozdejchám.
1:02:25
A je to. Jsem vyléèenej.
1:02:27
Vidíš? Nebylo to vùbec tìžký.
1:02:30
Musíš se uklidnit, Dano. Jasný?
1:02:32
Nemùžeš propadat beznadìji.
Budeme pokraèovat.

1:02:36
Ne, tohle je ideální okamžik
na propadnutí beznadìji.

1:02:39
Žádnej lepší okamžik
jsem doteïka nezažil.

1:02:43
Rozhlídnìte se.
1:02:45
Nic horšího se nám už nemùže stát.
1:02:56
Oprava.
1:03:03
Elwoode, co to dìláš?
1:03:04
Prší. Prší.
1:03:11
Tome, pojï sem. Umøeš na zápal plic.
1:03:14
Ne, ale my umøeme na podchlazení.
1:03:18
Jediná naše šance je
schoulit se k sobì.

1:03:21
Musíme se k sobì schoulit,
abychom se zahøáli.

1:03:23
Pokud jde o mnì, tak volím smrt.
1:03:26
Zajímavý.
1:03:28
Pøed chvilkou se smìješ
mýmu zpocenýmu pytlíku,

1:03:32
a teï se s ním chceš objímat.
1:03:34
Celá tahle vìc s objímáním
1:03:38
je ten nejstarší trik.
Používal jsem ho.

1:03:41
Holku pak svlíknete raz dva.
1:03:42
A funguje to.
1:03:44
Pokaždý.

náhled.
hledat.