1:14:03
Je èas na zabíjení!
1:14:05
Dìlej, Jerry, k zemi.
1:14:21
Hej, pojï sem. Pomùe mi.
1:14:26
Pokadý, kdy mám pohodlí.
1:14:28
Poslouchejte. Jdìte na sever,
a a dojdete na vrchol høebenu,
1:14:31
zahnìte na západ.
1:14:33
- Dobøe.
- Cestou narazíte
1:14:35
na starou hornickou stezku.
1:14:36
Jdìte po ní a k úpatí hory.
1:14:39
Dobøe.
1:14:42
Vy jdìte doprava, já doleva.
1:14:43
- Dobøe.
- Tuhle èást miluju.
1:14:46
- Pojïte.
- Øíkal doleva, nebo doprava?
1:14:48
Pøeju vám hezkej ivot, chlapci.
1:14:54
- Jdeme.
- Pohyb, pohyb!
1:15:09
A si vy vidláci vyperete
plínky, vrate se.
1:15:13
Budu na vás èekat.
1:15:17
Západ je tímhle smìrem.
1:15:19
Nejdeme na západ.
1:15:20
Ale jdeme, podle kompasu jo.
1:15:22
Ten kompas je z balení vloèek,
tak proè jdeme patným smìrem?
1:15:25
elezo. elezo.
1:15:27
Coe?
1:15:28
elezná ruda.
V tìch kopcích je elezo.
1:15:31
Mate to støelku.
1:15:32
Øekni mu, e poøád
jdeme patným smìrem.
1:15:34
Delùv kompas by tady nefungoval.
1:15:36
Jestli mìl D.B. Pøistát
tøi stupnì severozápadnì,
1:15:39
vyel by mu pøímej západ.
1:15:41
Koho zajímá D. B?
1:15:42
Take by pøistál nìkde...
1:15:49
Moje hrdlo, krk, hrudník.
1:15:55
Kluci, asi jsme ho nali.