1:15:09
A si vy vidláci vyperete
plínky, vrate se.
1:15:13
Budu na vás èekat.
1:15:17
Západ je tímhle smìrem.
1:15:19
Nejdeme na západ.
1:15:20
Ale jdeme, podle kompasu jo.
1:15:22
Ten kompas je z balení vloèek,
tak proè jdeme patným smìrem?
1:15:25
elezo. elezo.
1:15:27
Coe?
1:15:28
elezná ruda.
V tìch kopcích je elezo.
1:15:31
Mate to støelku.
1:15:32
Øekni mu, e poøád
jdeme patným smìrem.
1:15:34
Delùv kompas by tady nefungoval.
1:15:36
Jestli mìl D.B. Pøistát
tøi stupnì severozápadnì,
1:15:39
vyel by mu pøímej západ.
1:15:41
Koho zajímá D. B?
1:15:42
Take by pøistál nìkde...
1:15:49
Moje hrdlo, krk, hrudník.
1:15:55
Kluci, asi jsme ho nali.
1:16:01
Proboha.
1:16:14
To je on.
1:16:15
To je D.B. Cooper.
1:16:16
Musí to bejt on. Padák a kuføík.
1:16:20
Musel si pøi pøistání zlomit nohu
a pak spadnul do týhle díry.
1:16:23
Ty chudáku.
1:16:24
Del ho hledal, ale byla zima.
1:16:27
Vrek musel bejt zasnìenej.
1:16:32
- Nali jsme ho.
- To je on.
1:16:35
- Neuvìøitelný.
- D.B. Cooper.
1:16:36
Kdo jinej by to byl?
1:16:38
Kufr je prázdnej. Peníze jsou pryè.
1:16:40
Ne, podívejte se, co drí.
1:16:46
Spálil peníze, aby se zahøál.
1:16:48
Vymìnil kadej dolar
za pár dalích hodin ivota.
1:16:53
Tolik k pokladu.
1:16:55
Ne, to je on.
1:16:58
Bejt naivu, to je poklad.