1:24:00
- Je to hrozná koda.
- Dano.
1:24:02
- Pøípad uzavøen.
- Zastøelíme je.
1:24:03
Chci zastøelit toho zrzavýho skrèka.
1:24:06
U mì nebaví mluvit.
1:24:10
Tak a to máme za sebou.
1:24:12
up dolù z útesu, chlapci.
1:24:15
- Poèkejte!
- Zmlkni.
1:24:16
Poèkejte, erife. Poèkejte.
1:24:18
- erife, chci je zastøelit.
- Ne, ne, poslechneme si to.
1:24:22
Poslouchejte,
1:24:24
my dva jsme ze stejnýho tìsta.
1:24:27
Jsme si hodnì podobný, nemyslíte?
1:24:29
Jistì, umím líp poèítat
a èasto se koupu.
1:24:34
Díky péèi zubaøù mám vechny
svý zuby, na rozdíl od vás.
1:24:41
- Jo?
- Za posledních pár dní,
1:24:43
co nás ksicht a zobák honili,
jsem se nìco nauèil.
1:24:47
A to je...
1:24:49
Mám dva nejlepí kámoe,
jaký bych si kdy moh pøát.
1:24:52
Miluje mì dobrá enská.
1:24:54
Mám vánì dobrej ivot.
Vlastnì mám úasnej ivot.
1:24:59
A rozhod jsem se, e mi stojí
za to ít. Teï se musíte rozhodnout,
1:25:03
jestli chcete ít i svùj ivot,
protoe jestli jo,
1:25:07
odloíte puky.
1:25:09
A co kdy ne?
1:25:13
- Sbohem, chlapci.
- Jdeme do toho.
1:25:16
- Nandej mu to.
- Vra tu pojistku zpátky.
1:25:19
- To je mùj granát, pane.
- Chtìl jsem se v pøípadì
1:25:22
potøeby obìtovat, zatímco vy uteèete.
1:25:24
- To jsem nevìdìl.
- Mùj granát...
1:25:26
- Neumím èíst mylenky, Jerry.
- Vra mi mùj granát.
1:25:33
Utíkejte!
1:25:35
Vybuchne!
1:25:47
To u staèilo. Je po vás.
1:25:49
A tohle vechno skonèí, nìkdo
kupuje první rundu. Já ne.
1:25:52
- Já ne.
- U na to kalete. Zastøelte je.
1:25:54
Myslíte, e je v nebi pivo?
1:25:57
Co tøeba v baru ve mìstì?