:02:23
Ja!
:02:25
Vi gjorde det, mand!
:02:28
- Vi snakkes.
- Helt sikkert, mand.
:02:31
- Ha' en god tur.
- Ja.
:02:32
Når jeg er færdig med den betingede
dom, så finder jeg dig lige.
:02:35
Det ved jeg du vil.
:02:38
Okay, jeg smutter.
:02:42
En sidste ting.
:02:44
- Kan du huske det her?
- Mit Indy kompas.
:02:46
- Hvis du nu farer vildt.
- Hvor har du det fra?
:02:48
- Og du farer vild.
- Ja, jeg farer vild.
:02:50
Men det er det sjove ved det.
:02:51
- Takker, mand.
- Opfør dig ordentligt.
:02:54
- Tag dig af de to fjolser.
- Ha' det sjovt.
:02:57
Det vil jeg også.
:02:59
Vi ses, drenge!
:03:03
Farvel, Billy!
:03:08
Hvor mon han ender henne.
:03:10
Han vil lave store ting.
:03:12
Bare rolig.
Det gør vi alle sammen.
:03:18
10 ÅR SENERE
:03:19
- Er du klar til Tom?
- Jeg er klar til Tom.
:03:23
- Lad os ride!
- Kom så, skatter!
:03:27
Ja!
:03:29
Angie!
:03:31
Hvad var det?
:03:32
Lort. Jeg tror det er Tony.
:03:34
- Tony?
- Få tøj på!
:03:36
- Hvad med "Tony er i Kina"?
- Det er slemt. Få tøj på...
:03:41
Hej, Tony.
:03:43
Du kommer tidlig hjem, skatter.
:03:45
- Tony?
- Hvad fanden foregår der?
:03:50
Tony, der er nok af mig til alle.
:03:52
Jeg tænker på en Tom sandwich.
:03:55
Lys på Tom.
:03:59
Jerry har den ændrede formular,