:13:02
Jeg ved det ikke,
han må have lagt det tilbage.
:13:03
Se lige her. Et af vores mixbånd.
Kan I huske vi lavede DJ intros?
:13:07
Ja, med lad os ikke
Wang Chung i aften. Brænd det.
:13:09
Se lige det her kort, gutter.
:13:11
- Billy efterlod os vist et skattekort.
- Se lige det.
:13:14
- Ikke kun det...
- Det kort et nyt.
:13:16
Han planlagde hele turen.
:13:18
Billy troede D.B. landede lige her.
Det har han ikke lavet som barn.
:13:22
Han må have lagt flere ting
i æsken igennem årene.
:13:25
Det var den campingtur han
ville tage sidste sommer.
:13:29
Jeg kunne ikke.
Jeg blev tilbageholdt i Mexico.
:13:32
Og han ville ikke med mindre
vi alle sammen var med.
:13:34
Jeg sværger,
jeg tror han regnede den ud.
:13:37
Jeg mener, se lige det research.
:13:39
Han rekonstruerede hoppet.
Han angav præcist D.B.s landing.
:13:43
Det er vanvittigt.
:13:46
Du godeste...
:13:48
Jeg er ked af det, gutter,
:13:51
vi svor en ed.
:13:53
Det hele skal tilbage i æsken.
:13:55
Det hele skal tilbage i æsken
indtil vi finder skatten.
:13:58
Så lad os finde den.
:14:00
Lad os tage på Billys rejse.
:14:02
- Kom nu, gutter, hvad siger I?
- Jeg siger, "Ja, sku."
:14:06
- Ja, sku! Ikke?
- Vi finder en kano.
:14:08
- Ikke?
- Nej.
:14:09
Nej.
:14:10
Nej, jeg er...
:14:11
- Nej.
- Vi skal alle af sted.
:14:13
- Hør, vi skal have meget reb.
- Et reb er godt.
:14:15
Okay, jeg ved I ikke helt
forstår dette begreb,
:14:19
men jeg har patienter og...
:14:21
Jeg er læge nu.
:14:23
Jeg er Dr. Mott nu!
:14:27
Jeg har et ansvar!
:14:31
Dit ansvar er at tage
på skattejagt med os.
:14:37
Vi er 30.
:14:39
Det er måske sidste gang vi har
chancen for at gøre noget
:14:41
utroligt dumt sammen.
:14:44
Jeg er enig.
:14:47
For Billy, Dano.
:14:51
- Det er ikke fair.
- Jeg synes det er fair.
:14:53
Okay.
:14:55
Tid til at genopfriske
vores ed, drenge.
:14:57
- Hey, væk med den. Tom...
- Jeg elsker måden du arbejder på.
:14:59
Du ved hvem jeg snakker til.