:17:03
- Hvordan har du det?
- Hej.
:17:13
Hvor er vi?
:17:14
På hjørnet af Larstyndskidsmark.
:17:19
Jeg ringer lige.
:17:20
Vent, Jerry, brug min nye mobil.
:17:23
Det er en satellit telefon,
så den virker overalt.
:17:25
Og den har kamera,
og en adressebog, og lyt,
:17:28
selv en personlig ringetone.
:17:30
Fedt nok. Det burde du
ikke være stolt af, Dan.
:17:33
- Tak.
- Det var så lidt.
:17:34
Nå men,
:17:36
jeg finder ud af om
man kan få en kano.
:17:39
- Skal du have noget?
- Held og lykke. Hej, det er i orden.
:17:43
Hallo?
:17:44
Denise. Hvad laver du hjemme?
Hej.
:17:47
Hej. Er alt i orden?
:17:49
Ja, du ved...
:17:51
- Så godt det nu kan være.
- Hvor er du?
:17:55
På landevejen.
:17:57
Godt. Du er på vej hjem.
Hvornår er du her?
:17:59
Jeg glæder mig til at se dig.
:18:00
Hva' glor du på, knægt?
:18:02
Nu skal du høre, gutterne og jeg...
:18:04
Vi skal på skattejagt.
:18:06
Jeg ved det lyder dumt, men det
er noget vi er nød til at gøre.
:18:10
For Billy.
:18:11
Det lyder slet ikke dumt.
Det forstår jeg godt.
:18:14
- Gør du?
- Bare ring til mig når du kan.
:18:17
Men jeg er måske ikke hjemme.
Et stykke tid. Ja, fordi
:18:20
mine veninder og jeg, vi skal lede
efter den forsvundne by Atlantis.
:18:24
Måske hjælper min skat dig med
at købe en undervandsbåd.
:18:26
- Måske. Måske ja.
- Tag et billede.
:18:28
- Vent lidt.
- Jeg er på ryggen af den lille fyr.
:18:30
- Hold kæft.
- Kom nu, tag et billede.
:18:32
Det var godt.
Det var godt.
:18:35
Hallo?
:18:39
Det lød ikke til
det gik for godt.
:18:42
Hejsa, drenge.
Fin dag.
:18:44
Er I bare på gennemrejse?
:18:47
Nej.
:18:49
Vi er faktisk fra UPS.
:18:50
Der er nogen der har
bestilt et sæt tænder.
:18:53
- Undskyld mig.
- TASER guns. Vi skal aflevere dem.
:18:59
- Nå men...
- Hjælp mig lige, drenge.