:29:03
Bjørnen tror Dan er dens unge.
:29:13
Hvad gør vi nu?
:29:21
Bliv... Bliv nede.
Lav ikke øjenkontakt.
:29:26
- Hjælp mig!
- Af sted.
:29:28
Det er skidt. Det er meget skidt.
Gør noget.
:29:30
- Du går først.
- Nej, du går først.
:29:39
Hey. Hvor er bjørnen?
:29:54
Den prøver at opfede Dan
så de kan gå i hi sammen.
:30:05
Tyg det og spis det.
:30:08
Spis det.
:30:19
- Hold op med at lade som om.
- Dan, du er nød til at spise det.
:30:21
Du skal spise det.
:30:23
- Okay.
- Bid.
:30:27
Spis det.
:30:42
Det er lækkert.
Meget godt, mange tak.
:30:44
Er der mere?
:30:49
Det smagte godt.
Det smagte meget godt.
:30:55
- Af sted.
- Okay.