:45:02
- Den kravlede ned i min mave.
- Af sted.
:45:05
Jeg tror den lagde æg i min mave.
:45:15
Tror du de stadig er efter os?
:45:17
Jeg stopper ikke for at finde
ud af det. Bare fortsæt.
:45:21
Det hele er ikke brændt.
Jeg tror vi klarer den.
:45:24
- Tror du?
- Ja.
:45:25
- Tror du?
- Ja.
:45:28
Fandens også. Det hele er brændt.
Jeg vidste det. Det hele er brændt.
:45:33
- De brændte det.
- Ja. Det hele er brændt.
:45:36
Hele den fordømte mark er brændt.
Men vi har et større problem, Elwood.
:45:39
Der er tre vaskeægte
yuppies derude,
:45:42
faret vild et sted,
og vi skal finde dem.
:45:45
Vi skal fange dem
og så skal vi dræbe dem.
:45:49
Vi kan vist godt tage den med ro. Ikke
hørt hunde eller skud i lang tid nu.
:45:52
Ikke det? Tager du den med ro,
får du en stang dynamit i røven.
:45:55
Fald ned, Daniel,
vi skal nok klare den.
:45:58
Nej vi gør ej, Jerry.
:46:00
Vi kunne faktisk dø herude.
:46:01
Mand, jeg kan ikke
tro jeg lyttede til jer.
:46:04
"Lad os tage på Billys rejse."
:46:06
"Lad os...
Lad os finde D.B.s skat."
:46:09
"Jeg finder en kano.
Jeg finder noget reb."
:46:10
- Er han okay?
- "Det bliver fedt."
:46:13
- "Vi finder D.B.s skat!" Klart.
- Har han et panikanfald?
:46:16
- Aner det ikke.
- Fremragende.
:46:17
Gør nar.
Rigtig god idé.
:46:19
Er det her nok "leve i nuet"
for dig, Jerry?
:46:21
Er det her det sorgløse liv
uden ansvar du ville have?
:46:24
Er det her det store vildmark
eventyr du drømte om?
:46:28
Hvordan skal jeg have det,
Dr. Dan? Sig mig det.
:46:31
- Du skal være bange.
- Jeg er bange.
:46:33
Så opfør dig som det! Det er meget
forvirrende for folk i dit liv
:46:37
når du ikke opfører dig
på den måde du føler.
:46:38
Ikke noget at sige til
at Denise er træt af dig.
:46:40
- Hvad sagde du?
- Du skal ikke begynde noget.
:46:43
- Få dine hænder ned.
- Du kan tage det roligt.
:46:46
Hr. Joe-Tatovering, Hr. Motorcykel-Mand,
Hr. Super-Sej, Hr. Skudsår...
:46:51
- Du godeste... Tom, du er blevet skudt.
- Fedt nok.
:46:54
- Er han blevet skudt?
- Ja. Kom her.
:46:57
- Er du okay?
- Man kunne miste mønter
:46:59
i den tingest.
Se hvor dybt det er.