:58:02
- Ja da.
- Jeg er ramt. Jeg er ramt.
:58:04
Det er lort, Dennis.
:58:05
En, to, tre.
:58:07
Årh, lort.
:58:09
Dano, af sted.
:58:10
Væk fra mit træ!
:58:13
Det her er forkert.
:58:16
- Okay.
- Jeg kan ikke, Jerry.
:58:18
Okay.
:58:19
Ødelægger mit løb.
:58:21
- Dette her er ikke mig.
- Du er en smuk ånd.
:58:23
Flyv frit og vid at
kærlighed følger dig.
:58:30
Mange tak, rare, skøre,
behåret dame fra mine drømme.
:58:31
Mange tak, rare, skøre,
behåret dame fra mine drømme.
:58:37
Det var sødt.
:58:40
- Væk fra mit træ!
- Skyd hende.
:58:43
Modbydelige hippie!
Skyd hende igen.
:58:45
Så er det nok!
:58:48
- Jeg vil ikke, Jerry.
- Kan du huske da vi sprang fra
:58:50
den jernbane bro ned i Cedar Lake?
Det var højere end det her.
:58:54
Nej, nej.
Jeg sprang aldrig derfra.
:58:56
I skubbede mig
når jeg ikke kiggede.
:58:58
Nå, ja.
:59:02
Af sted!
:59:08
- Vent lige, Dan.
- Jeg klarede den.
:59:11
Slog jeg din bedstemor ihjel?
:59:13
- Det tror jeg ikke.
- Hvor får de alt det lort fra?
:59:20
Han slipper væk på mit køretøj!
:59:22
- Tag ham, Elwood.
- Jeg skyder ham!
:59:35
Kom så, af sted. Hop på, hop på.
Af sted, skatter, af sted. Kom nu, Jer.
:59:41
Kør. Kør.
:59:42
- Hold fast.
- Kom nu, Dennis, vi skal af sted.
:59:45
Okay, jeg er på.
Kør. Kør.
:59:48
Hold fast, Dano.
:59:54
Kan den ikke køre hurtigere?
:59:58
Skyd ham der styrer den!