1:02:00
Jeg har kendt dig næsten,
hvad, 25 år nu?
1:02:02
Jeg har aldrig set dig have en lille
antydning af astma, eller noget.
1:02:06
Det er fordi jeg har
min inhalator, Jerry.
1:02:10
Nej, jeg tror Jerry har ret. Jeg
tror det hele bare er i dit hoved.
1:02:14
Du skal bare tage et par store
åndedrag og så er det over.
1:02:18
Okay, hvorfor tænkte
jeg ikke på det?
1:02:20
Jeg kommer bare lige over min
kroniske åndedrætssygdom.
1:02:22
Jeg trækker bare vejret.
1:02:25
Sådan.
Nu er jeg ovre det.
1:02:27
Kan du se? Det var da
ikke så svært, var det?
1:02:29
Du skal slappe af, Dano. Okay?
1:02:32
Det er ikke tiden at give op.
Lad os nu fortsætte.
1:02:36
Nej, Jerry, er jeg overbevist om dette er
det perfekte tidspunkt at give op på.
1:02:39
Jeg har aldrig hørt om et bedre
tidspunkt til at give op på.
1:02:42
Jeg mener, se dig omkring.
1:02:45
Det kan ikke bliver værre nu.
1:02:56
Der tog jeg fejl.
1:03:03
Elwood, hvad laver du?
1:03:04
Det regner. Det regner.
1:03:11
Tom, mand, kom ind under.
Du dør af lungebetændelse.
1:03:14
Nej, men vi dør af hypotermi.
1:03:17
Hør, vores eneste chance
er at krybe sammen.
1:03:20
Vi skal krybe sammen
for varmens skyld.
1:03:23
Jeg, vælger døden.
1:03:26
Interessant.
1:03:27
Et minut håner du mine kugler,
1:03:31
det næste vil du kæle med dem.
1:03:34
Ved du, det der
krybe sammen trick
1:03:37
er det ældste trick i bogen.
Jeg har brugt det.
1:03:40
Det bruges kun til
at få en pige nøgen.
1:03:42
Men det virker.
1:03:44
Hver gang.