1:10:01
D.B. havde denne plan, forstår I.
1:10:03
Da han hoppede ud af flyet,
ville han lande
1:10:07
3 grader nordvest
for "Røde Djævel Bakken".
1:10:13
Og han havde en lommelygte.
Han ville signalere mig,
1:10:15
jeg ville finde ham
og så ville vi tage til Rio.
1:10:22
Jeg elsker Rio.
1:10:23
Hvad...?
Hvad skete der?
1:10:25
Det sneede.
1:10:27
En snestorm.
Man kunne intet se.
1:10:29
Man kunne ikke se sin hånd
foran sit ansigt.
1:10:31
Jeg ved sku ikke
hvor han landede.
1:10:32
Jeg ledte efter ham i månedsvis.
Det gjorde FBI også,
1:10:36
og også politiet.
Ingen D.B., ingen penge.
1:10:40
Men du kunne
være taget af sted.
1:10:42
Hvorfor blev du her
i alle de år?
1:10:44
Virkede som en god
idé på det tidspunkt.
1:10:47
Ved du hvad jeg mener, knægt?
1:10:49
Ja,
1:10:50
- det gør jeg.
- Har du nogensinde tilbragt
1:10:52
30 år i en hytte?
1:10:54
- Nej.
- Så ved ikke hvad jeg mener.
1:10:56
Jeg mente, metaforisk,
ved jeg hvad du mener.
1:11:00
Metaforisk, har du da nogensinde
tilbragt 30 år i en hytte?
1:11:03
J.. Nej.
1:11:04
Jamen så, tænk inden du taler.
1:11:08
Pointen er, jeg har brugt de bedste år
af mit liv på at sidde på en veranda,
1:11:13
og spille mundharmonika,
og vente på noget bedre,
1:11:15
og årene er gået
hurtigere og hurtigere.
1:11:19
Og så lige pludselig,
1:11:21
var jeg en gammel mand.
1:11:25
Men jeg vil vædde med du kan
spille en ond gang mundharmonika.
1:11:29
Det kan jeg, ja.
1:11:32
Der er bare ikke
nogen til at høre mig.
1:11:35
Et lille råd:
Man kan miste sine penge,
1:11:38
man kan bruge alle sammen,
1:11:40
og hvis man arbejder hårdt,
får man det hele igen.
1:11:44
Men spilder du din tid,
1:11:48
får man det aldrig igen.
1:11:51
Hvad end det er I leder efter,
1:11:55
skal I ud og finde det.
1:11:58
Og I skal finde det nu.