1:14:02
Så er det tid til at dø!
1:14:04
Kom nu, Jerry,
ned på gulvet.
1:14:20
Hey, kom nu,
giv mig en hånd.
1:14:26
Hver gang jeg får det behageligt.
1:14:27
Hør efter. Gå nordpå indtil I
kommer til toppen af bakken,
1:14:30
så skal i gå direkte vestpå.
1:14:33
- Okay.
- Bare bliv ved med at gå,
1:14:34
I kommer til et gammelt minespor.
1:14:36
Følg den til foden af bjerget.
1:14:39
Okay.
1:14:41
I går til højre,
jeg går til venstre.
1:14:43
- Okay.
- Jeg elsker denne del.
1:14:45
- Kom nu.
- Sagde han venstre eller højre?
1:14:47
Ha' et godt liv, drenge.
1:14:54
- Lad os smutte.
- Fart på, fart på.
1:15:08
Når i bondeknolde for rene
bleer på, så kig forbi.
1:15:13
Jeg venter på jer.
1:15:17
Vest er denne vej.
1:15:18
Vi går ikke vestpå.
1:15:20
Jo, vi gør.
Det siger kompasset.
1:15:22
Kompasset kom fra en pakke morgenmad,
så hvorfor går vi den forkerte vej?
1:15:25
Jern. Jern.
1:15:27
Hvad?
1:15:28
Jernåre.
Der er jern i bjerget.
1:15:31
Det forstyrrer magneten.
1:15:32
Sig til Hr. Troldmand vi stadig
går den forkerte vej.
1:15:34
Hvilket vil sige at Dels kompas
ikke ville virke her.
1:15:36
Hvis D.B. skulle lande 3 grader
nordvest fra "Djævlens Bakke",
1:15:39
ville det ikke vise stik vest.
1:15:41
Hvem tænker på D.B.?
1:15:42
Hvilket betyder han ville
have landet et sted...
1:15:49
Åh, min hals, nakke, bryst.
1:15:55
Gutter, jeg tror
vi har fundet ham.