1:17:01
Her er han, drenge,
1:17:03
den store D.B. Cooper
og hans skat.
1:17:06
Og vi fandt den, så vi får vores
mest værdifulde ejendel tilbage.
1:17:13
Ja.
1:17:17
De herrer.
1:17:32
Tid til at glemme det her
og komme hjemad.
1:17:36
Kom så, Elwood.
1:17:42
Tja, boss.
Hvad er planen nu?
1:17:45
Først skal vi finde ud
af dette lorte sted,
1:17:47
- og så stikker vi af.
- Nej.
1:17:49
Ikke mere stikke af.
1:17:50
Efter alt vi har været igennem,
1:17:53
er Dr. Mott endelig løber tør
for ting at være bange for.
1:17:58
Hørte I det? Jeg er ikke bange
for jer, I dumme svin!
1:18:02
Okay, okay.
1:18:03
Det er forstået,
det er forstået, okay?
1:18:05
Hey, se, der kommer
lys derovre fra.
1:18:07
- Er det en tunnel?
- Måske fører den ud herfra.
1:18:12
Vi kommer aldrig igennem der...
1:18:14
... Tom.
1:18:18
- Dano?
- Nej.
1:18:20
Nej. Aldrig.
1:18:22
Hvad skete der med seje gut?
1:18:24
Hvad skete der med at løbe tør
for ting at være bange for?
1:18:27
Det var... Det er bare
et smalt, mørkt rum.
1:18:31
Jeg kan ikke,
det er helt sikkert.
1:18:34
Den kunne føre ud herfra.
1:18:36
Dan, du er den eneste der er
lille nok til at komme igennem.
1:18:39
Det sagde hun også i går.
1:18:43
Det er en mineskakt. De skulle
jo have jernet ud på en måde.
1:18:47
Det er vores
eneste chance, Dano.
1:18:49
Kom nu, prærie hund.
1:18:51
Du kan godt.
1:18:55
Det hjælper ikke ligefrem.
1:18:58
Okay.