1:16:00
Jøsses.
1:16:14
Det er ham.
1:16:15
Det er D.B. Cooper.
1:16:16
Det må det være.
Faldskærmen og mappen.
1:16:19
Han må have brækket sine ben under
landingen og faldet her ned.
1:16:23
Din stakkels fyr.
1:16:24
Del ledte efter ham,
men det var vinter.
1:16:26
Så sneen må have
dækket hullet til.
1:16:32
- Vi fandt ham.
- Det er ham.
1:16:35
- Jeg kan ikke tro vi gjorde det.
- D.B. Cooper.
1:16:36
Hvem skulle det ellers være?
1:16:37
Mappen er tom.
Pengene er væk.
1:16:40
Nej, se.
Se hvad han holder på.
1:16:46
Han brændte pengene
for at holde varmen.
1:16:48
Han byttede alle pengene for at
holde sig i live et par timer mere.
1:16:53
Der røg den skat.
1:16:54
Nej, det er skatten.
1:16:58
At være i live,
det er skatten.
1:17:01
Her er han, drenge,
1:17:03
den store D.B. Cooper
og hans skat.
1:17:06
Og vi fandt den, så vi får vores
mest værdifulde ejendel tilbage.
1:17:13
Ja.
1:17:17
De herrer.
1:17:32
Tid til at glemme det her
og komme hjemad.
1:17:36
Kom så, Elwood.
1:17:42
Tja, boss.
Hvad er planen nu?
1:17:45
Først skal vi finde ud
af dette lorte sted,
1:17:47
- og så stikker vi af.
- Nej.
1:17:49
Ikke mere stikke af.
1:17:50
Efter alt vi har været igennem,
1:17:53
er Dr. Mott endelig løber tør
for ting at være bange for.
1:17:58
Hørte I det? Jeg er ikke bange
for jer, I dumme svin!