1:27:01
Se lige den tyr. Del!
1:27:03
Ingen navne.
1:27:05
Glad for jeg fangede jer inden
I tog af sted. Jeg har noget til jer.
1:27:10
Hvad er det?
1:27:11
- D.B.s faldskærm. Er du sikker?
- Helt sikker.
1:27:14
Der ligger noget rullet
sammen inden i til jer.
1:27:17
- Mange tak.
- Hvor skal du så hen?
1:27:19
Se landet. Måske endda
tage til Washington.
1:27:22
Wow. Krydse en hel stat.
1:27:25
Indtil jeg gør,
fortæller jeg bare historier.
1:27:33
Husk, bær jeres venner
hvor end I går hen.
1:27:37
Tæt ved hjertet.
1:27:39
Eller på din ryg. Jeg har
B.D.s knogler i min taske.
1:27:42
Vil give ham en
passende begravelse.
1:27:46
Jeg har brugt 30 år
på at vente på at få et liv.
1:27:52
- Hvad fanden...?
- Du godeste.
1:27:55
Du godeste.
1:27:58
D.B. brændte ikke
dem alle sammen.
1:28:00
Han kunne ikke.
Det var Dels andel.
1:28:02
Der må være 100.000 der.
1:28:04
Vi deler dem i tre.
1:28:07
En tredjedel hver.
1:28:09
Ved I hvad?
1:28:12
Nej, tak. Jeg...
1:28:15
- Det er i orden.
- Det er ikke i orden.
1:28:16
I kan dele dem.
1:28:19
Skal vi dele dem?
Fifty-fifty?
1:28:22
Det kan jeg faktisk ikke.
1:28:24
Fordi jeg skylder dig 100.000
med du ikke kunne fange en laks
1:28:27
med en lommelygte,
og jeg tabte.
1:28:29
Og foruden. Tom, du har regninger.
Du skal starte et nyt liv.
1:28:33
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige.
1:28:36
Bare sig vi er kvit.
1:28:38
Nej, det er vi faktisk ikke.
1:28:43
Jeg husker en del af det væddemål
var en venstre kugle,
1:28:46
og den skal jeg nok få.
Kom så, i gang.
1:28:49
Hey, Tom. Så, så.
- Nej, nej du.
1:28:51
Få mig ikke til at
gå ned gemmen halsen.
1:28:53
- Jeg går ned gennem halsen.
- Du sagde jeg kunne beholde den.
1:28:55
- Nej, jeg gjorde ej.
- Tom, du sagde jeg kunne beholde den.
1:28:57
Jerry! Betjent!