1:28:00
Han kunne ikke.
Det var Dels andel.
1:28:02
Der må være 100.000 der.
1:28:04
Vi deler dem i tre.
1:28:07
En tredjedel hver.
1:28:09
Ved I hvad?
1:28:12
Nej, tak. Jeg...
1:28:15
- Det er i orden.
- Det er ikke i orden.
1:28:16
I kan dele dem.
1:28:19
Skal vi dele dem?
Fifty-fifty?
1:28:22
Det kan jeg faktisk ikke.
1:28:24
Fordi jeg skylder dig 100.000
med du ikke kunne fange en laks
1:28:27
med en lommelygte,
og jeg tabte.
1:28:29
Og foruden. Tom, du har regninger.
Du skal starte et nyt liv.
1:28:33
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige.
1:28:36
Bare sig vi er kvit.
1:28:38
Nej, det er vi faktisk ikke.
1:28:43
Jeg husker en del af det væddemål
var en venstre kugle,
1:28:46
og den skal jeg nok få.
Kom så, i gang.
1:28:49
Hey, Tom. Så, så.
- Nej, nej du.
1:28:51
Få mig ikke til at
gå ned gemmen halsen.
1:28:53
- Jeg går ned gennem halsen.
- Du sagde jeg kunne beholde den.
1:28:55
- Nej, jeg gjorde ej.
- Tom, du sagde jeg kunne beholde den.
1:28:57
Jerry! Betjent!
1:29:00
Hej. Det er Jerry, og jeg kan
ikke komme til telefonen lige nu,
1:29:03
fordi jeg har travlt med at
overbevise mit livs kærlighed
1:29:06
om at give mig en chance mere.
1:29:07
Og jeg vil bevise for hende
at jeg vokset lige nok op
1:29:10
til at vide at jeg vil have det
ansvar, dag ind og dag ud,
1:29:13
at være der for hende
i dette forhold,
1:29:15
som jeg en dag håber bliver
til ægteskab og børn
1:29:19
og et langt og utrolig
lykkeligt liv sammen.
1:29:22
Hej, skatter.
1:29:47
Så lykkelig lige nu.
1:29:50
Det var meget, meget smukt.
1:29:59
- Slukker du lyset, skatter?
- Ja.